Sale a la preventa el nuevo libro de Carlos Skliar, “Porque soy inocente y no parece” editado por La Mariposa y la iguana Editorial.
“Tengo setenta y un años.
La brisa que es de otoño y primavera me alivia,
como las estrellas detenidas en el tiempo
o los trompos de la infancia cuando cesan en su giro.
En el parque hay niños y niñas que se esconden descubiertos;
los jóvenes se besan o gritan o bailan,
los pájaros dudan entre los suelos y los cielos,
y las ancianas hablamos en voz baja,
a solas.
Yo hablo sola,
a solas.
(…)”
Dice Carlos Skliar: Escribí a partir de la voz de una mujer que en los años 60 fue internada en un manicomio, una voz que hace unos años traduje del italiano al castellano para su libro “La otra verdad. Diario de una diversa” que algunos y algunas de ustedes bien conocen. Fue tanta la identificación con Alda Merini, que de ella se trata, que no pude más que, luego de la traducción, seguir acompañando su voz en la mía. De esa identidad e intimidad nace este libro de poemas que, espero, deseo, quisiera, llegue a ustedes como una forma de escribir el dolor, de escribir la época, de escribir la alteridad.
Reservá tu ejemplar
Precio promocional en preventa: 25.000
📞 +54 11 37738095 // +54 2920 272571
📧lamariposaylaiguana@gmal.com
IG: editorial.lamariposaylaiguana